Schulz: Speak - it is our only hope.
The Jewish Barber (Charlie Chaplin's character): Hope... I'm sorry but I don't want to be an Emperor - that's not my business - I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that.
We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone.
The way of life can be free and beautiful.
But we have lost the way.
Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.
We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost
The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say "Do not despair".
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish...
Soldiers - don't give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you - who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder.
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don't hate - only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural. Soldiers - don't fight for slavery, fight for liberty.
In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written " the kingdom of God is within man " - not one man, nor a group of men - but in all men - in you, the people.
You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy let's use that power - let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfil their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people. Now let us fight to fulfil that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.
Soldiers - in the name of democracy, let us all unite!
Look up! Look up! The clouds are lifting - the sun is breaking through. We are coming out of the darkness into the light. We are coming into a new world. A kind new world where men will rise above their hate and brutality.
The soul of man has been given wings - and at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow - into the light of hope - into the future, that glorious future that belongs to you, to me and to all of us. Look up. Look up."
ഹന്നാ, മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ!
ചക്രവർത്തി ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഖേദപൂർവം പറയട്ടെ, അത് എന്റെ തൊഴിലല്ല. ഭരിക്കാനോ
കീഴടക്കാനോ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല. പറ്റുമെങ്കിൽ
എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാനാണ് ആഗ്രഹം - ജൂതരെ,
കറുത്തവരെ, വെള്ളക്കാരെ.
നാമെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പരസ്പരം
സഹായിക്കാനാണ്. മനുഷ്യർ അങ്ങനെയാണ്. മറ്റുള്ളവരുടെ
സന്തോഷത്തിൽ ജീവിക്കാനാണ് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അപരന്റെ ദുഖത്തിലല്ല. പരസ്പരം വെറുക്കാനും
പകവെച്ചുപുലർത്താനും നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഈ
ലോകത്തെല്ലാവർക്കും ഇടമുണ്ട്. ഈ നല്ല ഭൂമി സമ്പുഷ്ടമാണ്.
എല്ലാവർക്കും ദാതാവാകാൻ അതിന് കഴിയും.
ജീവിതത്തിന്റെ വഴി സ്വതന്ത്രവും സുന്ദരവുമാകാൻ
കഴിയും. പക്ഷേ നമുക്ക് വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആർത്തി
മനുഷ്യരുടെ ആത്മാക്കളെ വിഷലിപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ലോകത്ത് വെറുപ്പിന്റെ വേലികൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ദുരിതത്തിലേക്കും രക്തചൊരിച്ചിലിലേക്കും അത് നമ്മെ
നയിക്കുന്നു. നാം വേഗത വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.പക്ഷേ സ്വയം
നമ്മൾ അടച്ചുപൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ധാരാളം നൽകുന്ന
യന്ത്രങ്ങൾ നമ്മെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ആഴ്ത്തിരിയിക്കുന്നു. നമ്മുടെ
അറിവ് നമ്മെ എല്ലാറ്റിനെയും പരിഹസിക്കുന്നവരാക്കി.
നമ്മുടെ സാമർത്ഥ്യം കഠിനവും ദയാശൂന്യവുമായി. നമ്മൾ
വളരെ ആലോചിക്കുന്നു, നമുക്ക് അനുഭവവേദ്യമാകുന്നതോ
വളരെ തുച്ഛവും. യന്ത്രങ്ങളേക്കാൾ നമുക്ക് വേണ്ടത്
മനുഷ്യത്വമാണ്‌. സാമർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ വേണ്ടത് ദയയും
ലോലതയുമാണ്. ഈ ഗുണങ്ങളില്ലാത്ത ജീവിതം
അക്രമപൂർണമായിരിക്കും, എല്ലാം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
No comments:
Post a Comment